-
1 avoir la courante
-
2 légume
1. m1) зелень, овощlégumes verts, légumes frais — свежие овощи2. f1)être dans les légumes — занимать важное положение2)perdre ses légumes прост. — 1) дрейфить 2) страдать поносом -
3 avoir les boyaux qui tricotent des napperons
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir les boyaux qui tricotent des napperons
-
4 avoir perdu sa clef
аргоDictionnaire français-russe des idiomes > avoir perdu sa clef
-
5 perdre ses clefs
прост. -
6 perdre ses légumes
прост. груб.(perdre [или paumer] ses légumes)1) дрейфить, наложить в штаны от страха- L'avis de Musique... S'il nous a largués si prompt, ce capitaine de mes deux, c'est pas tant because notre moralité douteuse, nos projets délictueux. - Il perdait des légumes... t'as pas vu pendant le bombardement? J'avais constaté... il avait encore plus la trouille que nous, l'évidence. (A. Boudard, Les Combattants du petit bonheur.) — - Мюзик считает, что если этот хреновый капитан так быстро бросил нас, то не из-за нашей сомнительной нравственности и наших преступных намерений. - Он обмарался от страха, ты не видел во время бомбежки? Я видел, капитан этот трусил еще больше, чем мы, факт.
2) страдать поносом, медвежьей болезньюDictionnaire français-russe des idiomes > perdre ses légumes
-
7 perdre ses légumes
гл.прост. дрейфить, страдать поносомФранцузско-русский универсальный словарь > perdre ses légumes
См. также в других словарях:
УНИТАЗ — Петь в унитаз. Жарг. муз. Шутл. ирон. или Неодобр. Фальшивить при пении в унисон. БСРЖ, 613. Понюхай унитаз! Жарг. мол. Требование оставить в покое кого л., отстать от кого л. Вахитов 2003, 139. Походный унитаз. Жарг. мол. Презр. О крайне глупом… … Большой словарь русских поговорок
Пугать унитаз. 1 — Разг. Шутл. ирон. Страдать рвотой. Балдаев 2, 22. 2. Жарг. мол. Страдать поносом. Максимов, 350 … Большой словарь русских поговорок
шлюзовать — пропускать, ошлюзовывать, страдать поносом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
дристануть — ДРИСТАТЬ, дрищу, дрищещь; несов.; ДРИСТАНУТЬ, ну, нёшь, сов. 1. чем и без доп. Страдать поносом. Чего в магазине ищешь тем потом и дрищешь. 2. чего и без доп. Бояться чего л. Дристанул путча? (о событиях в августе 1991 г.). 3. Говорить что л.… … Словарь русского арго
дристать — ДРИСТАТЬ, дрищу, дрищещь; несов.; ДРИСТАНУТЬ, ну, нёшь, сов. 1. чем и без доп. Страдать поносом. Чего в магазине ищешь тем потом и дрищешь. 2. чего и без доп. Бояться чего л. Дристанул путча? (о событиях в августе 1991 г.). 3. Говорить что л.… … Словарь русского арго
шлюзовать — ШЛЮЗОВАТЬ, зую, зуешь; несов., без доп. Страдать поносом. Ср. шлюз, 1 … Словарь русского арго
поносить — I. ПОНОСИТЬ 1. ПОНОСИТЬ, ношу, носишь; поношенный; шен, а, о; св. кого что. 1. Некоторое время носить, подержать на руках. П. ребёнка. 2. Походить в чём л., в какой л. одежде. Дай мне п. твой свитер. 2. ПОНОСИТЬ, ношу, носишь; нсв. кого что.… … Энциклопедический словарь
поносить — I поноси/ть ношу/, но/сишь; поно/шенный; шен, а, о; св. кого что 1) Некоторое время носить, подержать на руках. Поносить ребёнка. 2) Походить в чём л., в какой л. одежде. Дай мне поносить твой свитер. II поноси/ть ношу/, но/сишь; нсв … Словарь многих выражений
Грибы — I обособленная группа одноклеточных (часто микроскопических) или многоклеточных, разнообразных по размерам и строению гетеротрофных организмов. Грибам присущи признаки как растений (неподвижность, неограниченный верхушечный рост, способность к… … Медицинская энциклопедия
ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ. Содержание: I. Питание как соц. гигиеничес ая проблема. Про яема П. в свете исторического разв и тин человеческого общества ....... . . 38 Проблема П. в капиталистическом обществе 42 Производство продуктов П. в царской России и в СССР … Большая медицинская энциклопедия
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
